"من مخيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do acampamento
• do campo de
• do Camp
• do campo do

Ele ainda conta a história de como a Monica tentou fugir do acampamento.
انه لا يزال يروي قصة عن كيف حاول مونيكا للهروب من مخيم الدهون.

Pode procurar fotografias do acampamento Forest Wild?
هل يمكن أن تجدي لي بعض الصور من مخيم الغابة ؟

São de alegria, por me ver afastada do acampamento de seguidores.
إنها دموع الفرح لأجد نفسي متخلصة من مخيم الأتباع

Fugiu do campo de prisioneiros dos Talibãs, andou durante 44 km nas Montanhas Indocuche, sem sapatos ou água, até estar seguro.
هرب من مخيم طالبان تسلق 27 ميل عبر جبال كوش الهندوسيه بدون حذاء أو ماء، للوصول إلى بر الأمان

Tracei uma linha do campo de trabalho até à nossa localização actual.
لقد وضعت مساراً من مخيم العمل لموقعنا الحاليّ.

Se houver alguns monitores ou pessoal do Camp Rock que queiram trocar, estou disposto a pagar-vos o dobro do salário.
إذا كان هناك أيّ منسوبين أو موظّفون من مخيم الروك يودون أن ينضمو لنا سأكون أكثر من راغب لمضاعفة راتبه

Fugiste do campo do Rahm Tak e ajudaste-nos a desmascarar uns espiões.
هل هرب من مخيم رام تاك، ساعدنا النمس من بضعة جواسيس.

Bem, o que fazes, não sendo católico, para te livrares do acampamento bíblico.
حسنا، بصفتك لست كاثوليكي ماذا تتوقع من مخيم كاثوليكي

Diverte-te a tratar da fuga da tua filha do acampamento.
إستمتع بإخراج إبنتك من مخيم المبيت بالعراء

Quando eu tinha 12 anos, voltei para casa do acampamento de verão e duas das minhas amigas mais próximas tinham mudado de casa.
عندما كنت في الثانية عشر من عمري، عدت إلى المنزل من مخيم صيفي و اثنين من أصدقائي المقربين،

Estamos perto do acampamento de Ned Pepper.
كذلك نحن قريبون من مخيم ند بيبر

Logo nos vemos quando voltares do acampamento de Aperfeiçoamento de Imagem.
سنراك عندما تعود من مخيم تحسين الصورة

Não sei. Nunca ninguém tentou voar acima do acampamento base.
لا اعرف ، اذا تمكن أحد من التحليق أعلى من مخيم "القاعدة" من قبل.

A apenas 15 minutos do campo de refugiados Zaatari, onde vivem 83 000 refugiados, há uma zona económica enorme, chamada a Área de Desenvolvimento Rei Hussein bin Talal.
و على بعد 15 دقيقة فقط من مخيم الزعتري، هنالك موطن ل 83،000 لاجئ، وهي المنطقة الاقتصادية الحالية والتي تدعى منظقة الملك حسين بن طلال للتنمية

Fala Lisa LaPera, a conselheira do campo de férias do Justin.
انا المسؤولة لزا ليبرا من مخيم جاستين

O meu filho voltou do campo de férias com queimaduras de 2ºgrau...
ابني عاد من مخيم الصيف بحروق ...جلدية من الدرجة الثانية

Sou uma sobrevivente do campo de concentração.
أنا إحدى الناجين من مخيم الموت

Ela é do campo de Willoughby.
هي من مخيم وولوبي !

Caso haja participantes do Camp Rock que se queiram juntar a nós, decerto arranjamos-vos um beliche.
وإذا كان هناك أيّ مخيّمون من مخيم الروك الذين يودّون أن يلتحقوا بنا حسنا، أنا متأكّد أنه يمكننا أن نجد لكم أسِرة

Conseguiste liberdade condicional do Camp Reverie, foi?
إذاً فقد أخرجت نفسك من مخيم (ريفيري)، صحيح؟

Quer dizer, o avião está pelo menos a 200m do campo do Phil.
أعني أن الطائرة على بعد 200 ياردة على الأقل من مخيم (فيل)