| Uma em cada quatro pessoas sofre de algum tipo de doença mental. Se tivermos aqui uma, duas, três, quatro pessoas, é o senhor. | TED | واحد من كل أربعة أشخاص يعاني من مرض عقلي ما إذا، إذا كان واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، انه أنت، يا سيدي |
| Levante a mão quem conhece alguém na sua família ou círculo de amigos que sofra de algum tipo de doença mental. | TED | إرفعو أيديكم إذا كنتم تعرفون أحدا من العائلة أو دائرة الأصدقاء يعاني من مرض عقلي |
| Esta é a percentagem da população com algum tipo de doença mental no ano anterior. | TED | وهذه هي نسبة السكان إلى من يعانون من مرض عقلي في عام الإختبار . |
| Sofreu de doença mental e alcoolismo. | Open Subtitles | عانت من مرض عقلي و الإدمان على الكحول |
| Não há historial de doença mental. | Open Subtitles | لا يوجد تاريخ من مرض عقلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 