| Muito bem, Quem está pronto para uma piada relacionada com casamentos? | Open Subtitles | حسن ، من مستعد لسماع نكت "طرق الباب" الخاصة بالزفاف؟ |
| Quem está pronto para renunciar à cerveja comigo nas próximas 2 semanas? | Open Subtitles | من مستعد لوضع الخمر جانبا معي للأسبوعين القادمين؟ |
| Quem está pronto para pegar em tudo o que não queremos e meter no lixo? | Open Subtitles | من مستعد لأخذ كل الأشياء التي لا نحتاجها ورميها في الصندوق؟ |
| - Seria uma honra. - Quem quer ver um filme? | Open Subtitles | سوف يشرفنـي هذا - من مستعد لمشاهدة فيلم ؟ |
| Amigos, Quem quer ir a uma festinha no Sábado à noite? | Open Subtitles | اسمعوا يا صِحاب, من مستعد لحفلة يوم السبت ؟ |
| Quem está pronta para uma viagem quente de três horas no carro até o deserto? | Open Subtitles | من مستعد لجولة حارة بالسيارة لمدة 3 ساعات بالصحراء؟ |
| OLÁ, MALTA. Quem está pronto PARA RIR? | Open Subtitles | أهلاً أيها الجميع، من مستعد للضحك؟ |
| Tudo bem, Quem está pronto para rebentar e arrebentar? | Open Subtitles | حسناً ، من مستعد للضرب واخذ الألقاب؟ |
| Então... Quem está pronto para o bolo de chocolate? | Open Subtitles | حسناً .. من مستعد لكيك الشوكولاته ؟ |
| Quem está pronto para uma... caça ao tesouro? | Open Subtitles | هيا جميعا من مستعد لـ رحلة تنقيب؟ |
| Quem está pronto para ir pedir doces? | Open Subtitles | من مستعد للذهاب من أجل "الخدعة أو الهدية"؟ |
| Quem está pronto para começar o Ano Novo? | Open Subtitles | من مستعد ليحصل على مرح السنة الجديدة؟ |
| - Agora, Quem está pronto para ver o debate? - Sim! | Open Subtitles | الآن, من مستعد لمشاهدة المناظرة؟ |
| Quem quer arrear em cristãos? | Open Subtitles | إذاً .. من مستعد لتلقين المنافس درساً؟ |
| Quem quer jogar um jogo divertido para toda a família? | Open Subtitles | من مستعد لبعض المرح واللعب العائلى؟ |
| Quem quer óleo de coco? | Open Subtitles | من مستعد منكن لزيت جوز الهند ؟ |
| Quem quer dar uma coça a um homem suado? | Open Subtitles | من مستعد لان يركل مؤخرة رجل جميلة؟ |
| Quem está pronta para apanhar o ramo? | Open Subtitles | حسناً, من مستعد للإمساك بالباقه؟ |
| E o assaltante levou as chaves da minha nave. Arrasei. Quem alinha em sexo a três? | Open Subtitles | والسارق أخذ مفاتيح المكوك نجحت ، من مستعد لعلاقة ثلاثية؟ |
| Quem está numa de aventura? | Open Subtitles | من مستعد للمجازفه؟ |
| Quem está preparado para assistir a um jogo de basquetebol? | Open Subtitles | و الأن من مستعد لمشاهدة مباراة لكرة السلة ؟ |
| E estou mais que disposto a ser preso pela minha causa. Fui caixa no Barnaby Bank durante cinco anos. | Open Subtitles | وأنا أكثر من مستعد لتلقي التبعات الناتجة من تصرفاتي لقد كنت أمين صندوق في مصرف بارنابي لمدة خمس سنوات |
| Muito bem... Quem é que está pronto para vender uns carros? | Open Subtitles | حسناً من مستعد لنقل بعض المعادن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 