"من مسرح جريمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do local do crime
• da cena do crime
• uma cena de crime

- Apareceu uma barba preta e uma peruca que correspondem à descrição das testemunhas oculares num contentor do lixo a 15 quarteirões do local do crime do segundo taxista.
لحية سوداء، وشعر مستعار مُطابقة لأوصاف الشهود العيان ظهرت في برميل نفايات على بعد 15 مبنى من مسرح جريمة القتل الثانية

As fotografias são do local do crime em Lake Charles, quando os moradores os encontraram.
هذه الصور من مسرح جريمة .. (وقعت في (ليك تشارلز تجمّع الناس بمجرد .. أن علموا بالخبر

Você fugiu do local do crime.
-لقد فررتِ من مسرح جريمة .

Vi-o a fugir da cena do crime.
لقد رأيتك تركض من مسرح جريمة وكنت شاهد لسرقة مصرف..

- Acabei de vir da cena do crime, onde o braço direito dele não teve tanta sorte.
حسناً، لأنني جئتُ للتوّ من مسرح جريمة حيث لم يكن ملازمه الأعلى محظوظاً مثله

A sua empresa Galea Shipping alugou um Chevy Malibu que talvez tenha sido fotografado próximo de uma cena de crime.
شركتك " قاليا شيبمنق " استأجرت " شفر ماليبو " صورة قريبة من مسرح جريمة شركتي 304 00:

Tu perguntas-te se morávamos a 2 casas da cena do crime.
سألتني لو كنا نسكن بالقرب من مسرح جريمة...

Roubou isso da cena do crime.
سرقتِ هذا من مسرح جريمة القتل.

Confisquei isso da cena do crime no circo.
لقد صادرت هذا من مسرح جريمة السيرك.

Talvez devesses perguntar ao Masuka se podes aceder às fotografias excluídas do Dexter da cena do crime da Tarla Grant.
لربّما عليكَ الطلب من (ماسوكا) أن يعطيكَ صور (ديكستر) القديمة المهملة من مسرح جريمة (تارلا غرانت)

Nunca te mudarias a uma cena de crime se acreditasses.
لم تكن لتنتقل إلى مكان بالقرب من مسرح جريمة لو كنتَ تصدق بهذه الأمور

Como se me lembra-se de algo de uma cena de crime há anos?
هل من المفترض أن أتذكر شيئا من مسرح جريمة من كم سنة مضت ؟