"من مشروب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de

Sirva-me um bourbon duplo, um copo de champanhe e deixe-nos em paz.
نعم، أعطني صبتين بوربون مع شامبين باك ولا تعطني من مشروب تيخانو العفن و اغرب

1 batido de baunilha e um de chocolate, sim?
واحد من مشروب فانيليا المخفوق والشوكولاتة

E um refresco grande de cereja. Depois, segure os lugares enquanto eu vou ao banheiro e eu faço o mesmo por você.
وكوب كبير من مشروب الكرز المجمد ثم تحجز الاماكن حتى أذهب للحمام

Tenho sede... Haverá por aí algum Monstro Refrigerante de Litro?
أنا أشعر بنوع من العطش وأتسائل إذا كان هُناك لتر من مشروب الصودا في مكان ما

O que precisas de fazer é pedir um shot de licor forte a um empregado de bar chamado Shakey e dizer-lhe para deixar a garrafa no balcão.
المبدأ الأساسي لكي تثملي ما تحتاجي لفعله هو طلب كأس من مشروب قوي من ساقي أسمه شيكي و أخبريه أن يدع القنينة معك

Pode remover-lhe um rim com um canivete ou oferecer-lhe um sorvete de laranja.
لا أهتم , إن كنت تريد قطع كليته بواسطة سكينة أو إعطائه غالوناً كاملاً من مشروب البرتقال الغازي

Uma parte do álcool de cereais, uma pitada de haxixe, uma pitada de Red Bull.
و قليل من مشروب الطاقة مكوني السري للغاية

Verão pela cor, que ele alcançou uma cor âmbar linda e profunda, mas não o tipo de cor que se esperaria de um carvalho europeu.
سترون أن لونه غامق وصافٍ بلون الكهرمان ولكنه ليس شبيهاً باللون الذي نحصل عليه من مشروب أوروبي

Alguém encomendou uma dúzia de caixas de cidra de maçã com gás?
شخص ما طلب عشر أكواب من مشروب التفاح الغازي

A outra mulher queria 20 caixas de vodka "Ciroc".
والمرأة الأخرى تريد عشرون صندوقاً من مشروب "سيروك".

Alivia a cabeça depois de abusarmos da aguardente.
يمسح بما في رأسك بعد الكثير من مشروب ماء النار

Ainda vai pedir sumo de morango e melancia!
هذا الوغد سيرغب ببعض من مشروب الكرز والفراولة والبطيخ لاحقاً؟

A mesa sete quer seis garrafas de Ace of Spades.
طاولة 7 تطلب ست زجاجات من مشروب"إيس أوف سبيدز".

A seguir, a corrida de congelamento de cérebro, em que estes dois afinados matletas tomam um litro de bebidas congelantes e tentam resolver o teorema binomial de Viannese, seja lá o que for isso.
و القادم هو إختبار العقل المتجمد حيث أن الرياضيين الأوائل سيشربون 44 أونصة من مشروب شديد البرودة

Acho que ambos precisamos de algo mais forte.
أعتقد أنه يمكننا الاستفادة من مشروب أقوى

Se eu não tivesse adormecido ao volante, num espaço de 20 min... se não tivesse bebido aquela garrafa de bagaço se não tivesse estrupado e mutilado um monte de merda mulato...
لو أنني لم أغرق في النوم وأنا أقود لعشرين دقيقة تماماً لو لم أشرب تلك الزجاجة كلها من مشروب يوغومايستر يا ليتني لم أقتل تلك العاهرة

"Os Tuinals, misturados com uma boa quantidade de álcool garantiram-nos o sono dos mortos.
"المنشطات الثنائية مع كمية جيدة من مشروب مسكر ضمن لنا النوم العميق"

São duas garrafas de mini-bar de rum Yarmy.
إنها زجاجة بحجم باقة " من مشروب " يارمي رام

Talvez um belo copo de Toma de 1985.
ربّما كأسٌ من مشروب 1985 "موتا بغيظكما".

Então envie-lhe uma garrafa de whisky.
الذي يدير عمليات " اليمن " ؟ إذاَ أرسل له زجاجة من مشروب " بوربون "