"من مكتبها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do escritório
• do gabinete

Ela ligou-se ao computador do escritório por modem!
وهي تستخدم مودم لتحميل الملفات من مكتبها.

Ela estava de folga nos dois dias seguintes, então achei que se a distraísse e conseguisse sair do escritório,
كان لديها إجازة لليومين المقبلين لذا توقّعتُ أنني لو إستطعت صرف إنتباهها والخروج من مكتبها

A Anna ligou do escritório para a queixosa, - que está a processar a Newberry.
لقد قامت آنا بمكالمة من مكتبها إلى المدعية التي تقوم بمقاضاة نيوبيري

A Helen disse-me que nunca o rotulou até o terem roubado do gabinete dela.
أخبرتني هيلين بأنها لم تصنفه قبل أن يسرقه أحدهم من مكتبها

Quando fui à procura da Stahl, vi o Chibs a sair do gabinete dela com uns papéis.
حين ذهبت أبحث عن " ستال " رأيت " تشيبس " خارج من مكتبها بأوراق

A Secretária ofereceu os recursos do escritório dela para agilizar a investigação.
لقد عرضت وزيرة البحرية الموارد من مكتبها للتعجيل بهذا التحقيق

Só os do escritório dela. Aparentemente ela tem um cofre.
هذه من مكتبها بمقر عملها فحسب.

Liguei-te do escritório dela. Deixei mensagem.
ل دعاكم من مكتبها ترك رسالة.

"Tira a extensão 2614 para fora do escritório o mais cedo possível".
(جونز اجعل الموظفة 2614 تخرج من مكتبها بسرعة

Deve ter ligado do escritório.
ربّما... ربّما هاتفتك من مكتبها.

Vindo directamente do escritório dela, ela ainda tinha de esperar neste local até às 21:22.
إن أتت مباشرة من مكتبها لكان عليها الانتظار لتكون في هذه البقعة في الـ(٩: ٢٢)ــاعة

Vim apenas buscar algumas coisas do gabinete dela.
أتيت فقط لآخذ بعض الأشياء من مكتبها

Isso é um e-mail enviado do gabinete dela.
هذا إيميل حقيقي من مكتبها