Estes homens são do FBI e querem falar contigo sobre o Scott. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال هنا من مكتب التحقيقات الفيدرالي للتحدث معك عن سكوت |
Estou agora a fugir do FBI, NCIS, Mossad e do meu pai. | Open Subtitles | أنا هاربة الآن من مكتب التحقيقات الفيدرالي ومن دائرة التحقيقات الجنائية بالبحرية والموساد ومن أبي كذلك |
Somos da unidade de análise comportamental do FBI. | Open Subtitles | ،نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالي وحدة تحليل السلوك |
Sr. , este homem foi expulso do FBI por razões disciplinares. | Open Subtitles | سيدي ، هذا الرجل كان فردا من مكتب التحقيقات الفيدرالي لأسباب تهذيبية |
Não sei o que o FBI lhe possa ter dito, mas tenho o pressentimento de que o seu filho vai ser encontrado. | Open Subtitles | أعلم ماقد سمعتيه من مكتب التحقيقات الفيدرالي, لكن لدي شعور قوي بأننا سنجد إبنك. |
Agente Especial Martin Odum, do FBI. | Open Subtitles | العميل الخاص مارتن اودم من مكتب التحقيقات الفيدرالي |
Olha. Tenho estatísticas do FBI. | Open Subtitles | حسنا استمع لقد حصلت على إحصائيات من مكتب التحقيقات الفيدرالي |
Não disseste que eras do FBI. | Open Subtitles | لم تخبرني بأنك كنت من مكتب التحقيقات الفيدرالي |
Desculpe, são do FBI? | Open Subtitles | و أنا أسف , أنتم يارفاق من مكتب التحقيقات الفيدرالي ؟ |
O que não sabe é que o agente Burt, do FBI, está a jogar pela equipa da casa. | Open Subtitles | "لكنها لا تعرف أن العميل الفديرالي "بيرت من مكتب التحقيقات الفيدرالي يلعب لصالح الفريق المضيف |
Um agente do FBI também foi morto. | Open Subtitles | لقد قتل واحد من "مكتب التحقيقات الفيدرالي "ـ |
E então, a Central ligou, dizendo para parar de processar a cena imediatamente, por ordens do FBI. | Open Subtitles | ثُم قام مركز توزيع المهام بالاتصال بنا وقام بأخباري بأن نتوقف علي الفور فحص مسرح الجريمة بناء علي أوامر من مكتب التحقيقات الفيدرالي |
Este senhor é do FBI. - Apenas quer falar consigo, está bem? | Open Subtitles | "هذا الرجل إنه من "مكتب التحقيقات الفيدرالي يريد فقط أن يتحدث إليك, اتفقنا؟ |
Somos do FBI. | Open Subtitles | نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالي |
Venha. FBI. Incursão do FBI. | Open Subtitles | الفيدراليون ، مداهمة . "من "مكتب التحقيقات الفيدرالي |
Eles são do FBI. | Open Subtitles | إنهم من مكتب التحقيقات الفيدرالي. |
Espera, não. Sou do FBI. | Open Subtitles | مهلا انا من مكتب التحقيقات الفيدرالي |
Sou o agente Stiegel do FBI. | Open Subtitles | انا العميل "ستيجل" من مكتب التحقيقات الفيدرالي |
Agente Especial Adjunto Chefe do Escritório de Los Angeles do FBI. | Open Subtitles | ليتولى إدارة فرع "لوس آنجلوس" من مكتب التحقيقات الفيدرالي |
Ultrapassa o FBI e qualquer serviço secreto de um país. | Open Subtitles | أكبر من مكتب التحقيقات الفيدرالي أكبر من جهاز إستخبارات أي دوله |
Não sei se era o FBI ou a Segurança Nacional, mas ameaçaram a minha mulher. | Open Subtitles | لا أعرف فيما لو كانوا من مكتب التحقيقات الفيدرالي أو الأمن الداخلي لكنّهم هدّدوا زوجتي |