"من منا لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quem não
• quem nunca

Ele cometeu erros no passado, mas, quem não os cometeu?
لقد ارتكب العديد من الأخطاء في الماضي، ولكن من منا لم يفعل ذلك؟

E quem não está?
و من منا لم يضل طريقه؟

Mas quem não sofre?
لكن من منا لم يعاني ؟

quem nunca imitou os seus heróis de infância no parque infantil, ou a mãe ou o pai?
من منا لم يقلد بطلاً في طفولته أو في الملعب، أو يقلد والده أو والدته ؟

"quem nunca esteve deprimido "sem sequer sofrer de uma doença mental?
من منا لم يشعر بالضعف حتى بدون المعاناة من مرض نفسي ؟

Ora, quem nunca imaginou... dar uma entrevista no "Seahaven Tonight"?
ما عليك... من منا لم يصل لهذه الحالة؟ أن يكون لديه سمعه قوية

- quem nunca desejou ser famoso?
من منا لم يرد أن يكن مشهورا؟

quem nunca fez mal a ninguém?
من منا لم يؤذ أحداً؟