"من منزلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da minha casa
• de minha casa

Não muito longe da minha casa, houve muitos homens que morreram.
على مسافة من منزلى ثناثر عدد كبير من جثث الموتى

Pegue no seu precioso Amlux e saia da minha casa! Vá! Agora!
خذ الاونلوكس الثمين وأخرج من منزلى إذهب الأن

Leva as duas pessoas da minha casa o mais cedo possível.
فقط عليك ان تأخذ اولائك الاثنين من منزلى بأسرع وقت ممكن.

Com o grupo de Chad em Brown, eu regularmente fiz voar os drones pelo seu laboratório várias vezes por semana, da minha casa a 4800 km de distância.
مع فريق تشاد في جامعة براون، عادة ما أطيّر طائرات التحكم عن بعد من منزلى على بعد ثلاثة آلاف ميل، عدة مرات فى الأسبوع، حول مختبره.

Partimos daqui a 3 horas de minha casa.
هاى, سوف نغادر من منزلى بعد 3 ساعات من الأن

Cara azeda, pegue seu chocolate e se mande da minha casa!
الأن, خذوا الحلوى وأخرجوا من منزلى

Sai da minha casa.
أخرجى من هنا أخرجى من منزلى, هيا

Acho que consigo ver o teu apartamento da minha casa. - É que eu moro perto do observatório e consigo vê-lo das tuas escadas.
هل تعلمين,أعتقد انه يمكنى رويه شقتك من منزلى حقاً-

da minha casa, da minha cidade e da minha vida.
...اخرجى من منزلى و من مدينتى و من حياتى كلها

Fora! Quero todos fora da minha casa!
-إلى الخارج, أريدكم جميعاً أن تخرجوا من منزلى

Tira essa prostituta da minha casa!
أخرج هذه العاهرة من منزلى

Saia da minha casa.
أخرجوا من منزلى

Não vão expulsar-me da minha casa.
أنهم لن يطردونى من منزلى.

Focker, saia da minha casa e leve o seu amigo consigo.
اخرج من منزلى و خذ معك صديقك

Saiam da minha casa!
أخرجوا من منزلى

Fecha o frigorifico e sai da minha casa.
أغلق ثلاجتى وإخرج من منزلى

Senhoras saiam da minha casa.
سيدات.اخرجنى من منزلى

Desaparece da minha casa!
. أخرج بحق الجحيم من منزلى

Despareça da minha casa!
اخرج من منزلى عليك اللعنة

Roubaram-no da minha casa no dia...
لقد سُرق من منزلى يوم...

Acha que se fosse eu, seria estúpido o suficiente para ligar de minha casa?
هل تعتقدى لو كنت الفاعل ساكون غبيا بما فيه الكفاية لأقوم بالمكالمة الهاتفية من منزلى