"من منزل أمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casa da minha mãe

E tenho que passar por aqui quando volto da casa da minha mãe.
وعلي أن أمر من هنا حينما أخرج من منزل أمي

Podia finalmente sair de casa da minha mãe.
أستطيع أخيراً أن أنتقل من منزل أمي إلى أين ستذهب

Disseram que, agora que saí da casa da minha mãe e estou a viver com a minha prima, volta dentro de duas semanas.
يقولون، بما أني خرجت من منزل أمي وأعيش مع قريبتي، الأخصائية الاجتماعية تقول سيعود بعد أسبوعين.

em vez de lhe estar a pedir para sair imediatamente da casa da minha mãe.
بدلاً من أن أطلب منك الخروج من منزل أمي

Na casa da minha mãe em Oakland?
من منزل أمي في (أوكلاند)؟