"من منظوري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Na minha opinião
• da minha perspectiva
• meu ponto de
• ponto de vista

Na minha opinião, ela estava de frente para o atirador quando foi baleada de uma distância de menos de 2 metros.
من منظوري الخاص أنها كانت مقابلة لمطلق النار حين قام بإطلاق النار عليها من على بعد 6 أقدام فقط

A tua ressurreição é a prova de um poder superior em acção, Na minha opinião.
إنبعاثك مرةً أخرى هو دليل قوي لقوة كبيرة في العمل من منظوري الخاص

da minha perspectiva, iria ser do caralho.
من منظوري كان ذلك ليكون أروع شيء على الاطلاق

da minha perspectiva, foram duas semanas.
هذا هو، ولكن من منظوري لقد مر أسبوعين فقط

No meu ponto de vista, precisas de uma média de B para manteres a tua bolsa.
من منظوري الشخصي، فإنّك بحاجة لمعدل جيد جداً حتى تبقي على منحتك الدراسية

Na minha opinião, não se pode dar sermões aos miúdos.
من منظوري لايمكنك وعظ الطلاب هكذا

Na minha opinião, o Joe MacMillan faz as coisas por um motivo e apenas um...
(من منظوري , (جو ماكميلان يفعل الأشياء لسبب واحد وسبب واحد فقط و...

da minha perspectiva, não.
ليسَ من منظوري نعم ، شكرًا ياصاح

Talvez... podes tentar ver as coisas... da minha perspectiva.
...ربما... يمكنك أن تحاول أن ترى الأمور من منظوري

parecia um instante, íamos para outro lugar, até da minha perspectiva.
{\pos(190,220)}وكأننا فجأة انتقلنا آنيا لمكان ما حتى من منظوري السريع

- Eu não queria matar a Nora, mas, da minha perspectiva, ela já estava morta.
لم أنوِ قتل (نورا) لكنها من منظوري كانت ميتة بالفعل

Tenta ver as coisas do meu ponto de vista... o que eu vejo daqui não é bonito.
ربّما عليك فقط أن تري الأمور من منظوري - ،حول نظرتي للأمور .لأنّها ليست جميلة هنا

Do meu ponto de vista, Eu fui um santo. Ai, sim?
من منظوري أنا، لقد كنت قديساً

Era o meu ponto de vista.
هكذا أرى من منظوري.

(Risos) O que fiz foi olhar para elas de um ponto de vista do "design" e apenas eliminei as que não tinham qualquer relação com o "design".
(ضحك) ما فعلته بعدها هو أنني نظرت إلى القائمة من منظوري كمصمم وعزلت كل ما ليس له علاقة بالتصميم