| Quem está pronto pra começar a magia? | Open Subtitles | من منكم مستعد لأقوم بالسحر عليه ؟ |
| Então, Quem está pronto para uma vida nova? | Open Subtitles | أذاً، من منكم مستعد لحياة جديدة؟ |
| Malta de festa, Quem está pronto para começar a jogar? | Open Subtitles | يا قوم، من منكم مستعد ليبدأ حماقته؟ |
| Quem está preparado para o espectáculo? | Open Subtitles | من منكم مستعد من أجل العرض؟ |
| Ok, quem é que está preparado para o Holocausto? | Open Subtitles | حسناً، من منكم مستعد "للمحرقة النازيّة"؟ |
| Quem está pronto a abanar o seu mundo? | Open Subtitles | من منكم مستعد لسماع عالمه يهتز؟ |
| Quem está pronto para um gatinho? | Open Subtitles | من منكم مستعد للحصول على قطة؟ |
| Quem está pronto para ver montes de celebridades | Open Subtitles | من منكم مستعد ليشاهد العديد من النجوم ؟ انا ! |
| Quem está pronto para se divertir? | Open Subtitles | من منكم مستعد للإستمتاع؟ |
| Quem está pronto para a viajem de sonho do Ken? | Open Subtitles | من منكم مستعد لرحلة أحلام (كين)؟ |
| Quem está preparado para o Meister? | Open Subtitles | من منكم مستعد "للمايستر"؟ |
| Muito bem, quem é que está preparado para ir andar de patins? | Open Subtitles | حسناً، من منكم مستعد للتزلج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 