"من موتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de morrer
• de ela morrer
• a morte
• morte dela
• da sua morte

O que a vítima fez um ano antes de morrer não é relevante.
ما فعلته الضحية المقتولة قبل .عامٍ من موتها ليس له علاقة

- É, se o estava a fazer novamente uma hora antes de morrer.
له علاقة إن كانت تفعله مجددًا .قبل ساعة من موتها

Era suposto encontrar-se com ele cerca de uma hora antes de morrer.
كان يفترض أن تتلقيه قبل ساعة من موتها.

O braço não inchou, por isso foi partido pouco antes de ela morrer.
لا يوجد تورم, لابد أنه حدث قبل لحظات من موتها

Estava datada de alguns dias antes de ela morrer.
كان تاريخها قبل أيام قليلة من موتها.

Os meus pêsames pela tua mãe, mas a morte dela era necessária.
أنا آسف بشأن أمك لكن كان لابد من موتها.

Não tinha qualquer interesse na morte dela. Isso levaria à descoberta do problema no sistema de segurança.
فلا مصلحة له من موتها سيرشدنا الأمر فقط إلى وجود خلل بنظام الأمن

Se ele teve o rapaz a duas semanas da sua morte...
إن كانت قد وضعت طفلها قبل اسبوعين من موتها

Mas ela teve relações sexuais, horas antes de morrer.
ولكنها مارست الجنس خلال ساعات من موتها

O relatório médico diz que a Lorelei fez sexo horas antes de morrer.
فى التقرير الطبى مذكور أن "لوريلاى" مارست الجنس قبل ساعات من موتها

Interrogaram-na por ter ameaçado a Lynn Dewhurst dias antes de morrer.
تم استجوابها لإنها تركت رسائل تهديد على الرد الآلي لـ ( ليون ديوهرست ) قبل إيام من موتها

Três anos antes de morrer.
قبل ثلاث سنوات من موتها.

Na noite antes de morrer...
قبل ليلة من موتها...

Ele acabou tudo com ela uns quantos meses antes de ela morrer.
إنفصل عنها قبل شهرين من موتها

Porque o Humphreys ajudou Amber a fazer uma medida cautelar temporária contra o Tommy umas semanas antes de ela morrer.
لأن (هامبريز) ساعد (آمبر) فى تحرير محضر ضد (تومى) قبل اسابيع قليلة من موتها...

- Alguns minutos após a morte. Isso é verdade?
ضمن دقائق من موتها - هل هذا صحيح ؟

Sim. Horas depois da morte dela.
صحيح، غير أنه كان هناك بعد ساعات من موتها

E que podemos aprender da sua morte?
وماذا نتعلم أيضاً من موتها!