"من نصف حجم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• metade do tamanho

Grande, mas metade do tamanho do crânio do supercrocodilo.
المعلق: كبيرة، لكن أقل من نصف حجم جمجمة السوبركروك.

A mesma estratégia, pegamos num pedaço pequeno da bexiga, menos da metade do tamanho de um selo de correio.
و بنفس الاستراتيجية السابقة نأخذ قطعة صغيرة جدا من المثانه اصغر من نصف حجم طابع بريد

Então o conceito é: se temos um órgão degenerado ou lesionado, recolhemos uma pequena parte desse tecido, menos de metade do tamanho de um selo postal.
إذاً فالمبدأ هنا هو: إذا كان لديك بالفعل عضو ميت أو معطوب، سنأخذ قطعة صغيرة جداً من هذا النسيج، أقل من نصف حجم طابع البريد.

Como referência, a bateria do Vahana é menor que metade do tamanho de uma bateria Tesla modelo S.
للإشارة، إنّ حجم بطاريّة فاهانا أقلّ من نصف حجم بطارية تيسلا موديل S.

Isso é aproximadamente metade do tamanho dos Estados Unidos.
ذلك تقريبا مثل ما يقرب من نصف حجم (الولايات المتحدة).