"من هؤلاء الفتيات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• destas raparigas
• das raparigas
• daquelas raparigas

Viu alguma destas raparigas a sair com clientes?
هل رأيت أي من هؤلاء الفتيات يغادرن مع زبائن؟

Algumas destas raparigas estiveram desaparecidas por um tempo, mas voltaram para casa sem nenhum arranhão.
ذهب بعض من هؤلاء الفتيات لفترة من الوقت في عداد المفقودين لكنهم عادوا سالمين

Cada uma destas raparigas estiveram naquele quarto... responderam às mesmas perguntas... e deram-lhes uma refeição, tal como lhe deram a si.
كل واحده من هؤلاء الفتيات ذهبوا الى نفس الغرفه بالفندق وقاموا بالإجابه على نفس الاسئله ومن ثم اعطاهم وجبه طعام مثلما فعل معك

Os ossos que restam das raparigas provavelmente estão a unir canos.
...أياً كانت العظام المتبقية من هؤلاء الفتيات على الأرجح الآن .تربط أنابيب المنزل ببعضها البعض

Não tenho pena da Sue Sylvester, que não precisa de outro troféu, mas algumas das raparigas precisam, e muito.
(من الصعب ان تشعر بالإستياء على (سلفيستر هي لن تحتاج إلى كأس آخر لكن بعضا من هؤلاء الفتيات يحتاجونه فعلا

Mas não sou daquelas raparigas que gostam de objectos.
أنا فقط لست واحدة من هؤلاء الفتيات اللاتي ينزلن مع أدوات

E mais, és daquelas raparigas que toda a gente quer despejar a sua intimidade.
بالاضافة الى ذلك، أنت مثل واحد من هؤلاء الفتيات الجميع يريد أن سفك الشجاعة ل.

Uma daquelas raparigas bateu-me mesmo com força.
واحدة من هؤلاء الفتيات ضربتني بشدة

-Tu és uma daquelas raparigas do acapella, eu sou um daqueles rapazes do acappella, e vamos ter aca-filhos.
لا , أنت واحدة من هؤلاء الفتيات اللذين يقدمون الغناء الصوتي و انا واحد من هؤلاء الشباب اللذين يقدمون الغناء الصوتي و سيكون لدينا فرقة أطفال غناء صوتي

Alguma daquelas raparigas é boa?
ايً من هؤلاء الفتيات طيبة ؟