عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من هذا خطأك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
disto é culpa sua
-
disto é culpa tua
| Nada disto é culpa sua. | Open Subtitles | أيها البحار, لا شيء من هذا خطأك |
| Nada disto é culpa sua. | Open Subtitles | ليس أيٍّ من هذا خطأك |
| Nada disto é culpa sua. | Open Subtitles | لاشىء من هذا خطأك |
| Estou a dizer que nada disto é culpa tua. | Open Subtitles | أنا فقط أقول لا شيء من هذا خطأك. |
| Nada disto é culpa tua. | Open Subtitles | لاشيء من هذا خطأك |
| Nada disto é culpa sua. | Open Subtitles | لا شيء من هذا خطأك. |