"من هذا صحيح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disso é verdade
• disto é verdade

Mas disseram que ele morreu como um herói. Nada disso é verdade.
لكن ما يقولونه هو أنّ بطلا مات لا شيء من هذا صحيح

Nada disso é verdade.
لا شيء من هذا صحيح

Pronto, desculpa, nada disso é verdade.
آسفة ، لا شيء من هذا صحيح

Tens razão, nada disto é verdade, mas é no que as pessoas vão acreditar.
أنت محق، لا شيء من هذا صحيح ولكن هذا ما سيصدقه الناس

Nada disto é verdade. Aparentemente, havia um soldado... - Só vai cantar Cat Stevens?
لا شيء من هذا صحيح, أعني على ما يبدو انه كان هناك جندي

Alguma coisa disto é verdade?
هل أي من هذا صحيح ؟

Alguma coisa disso é verdade?
هل شيء من هذا صحيح ؟

- Nada disso é verdade.
لا شيء من هذا صحيح.

- Nada disso é verdade.
ليس اي من هذا صحيح - صحيح , انا اعلم -

- Nada disso é verdade.
ولا كلمة من هذا صحيح

Nada disso é verdade.
ولا شيء من هذا صحيح

Nada disso é verdade. Sabe que sou um repórter, Sahafi.
لا شيء من هذا صحيح

- Nada disso é verdade.
- لا شيء من هذا صحيح.

Nada disto é verdade.
لا شيء من هذا صحيح

- Nada disto é verdade.
لا، لا - لاشيء من هذا صحيح -