Ela tem razão, pai. Nada disto faz sentido! | Open Subtitles | انها محقه يا ابي لا شيء من هذا له أي معنى |
Nada disto faz sentido. | Open Subtitles | لا شيء من هذا له معنى |
Nada disto faz sentido. | Open Subtitles | لاشئ من هذا له أي معنى |
Que tem um marido e uma filha que precisam de si, mas nada disso tem significado, pois não? | Open Subtitles | أستطيع القول بأنه لديك زوج وابنه يحتاجون إليك لا شيء من هذا له أي معنى أليس كذلك ؟ |
Nada disso tem nada a ver com aquilo que ele fez. | Open Subtitles | لا شيء من هذا له علاقه بألذي فعله |
Nada disto tem a ver com as minhas habilidades como Presidente. Não achas? | Open Subtitles | لا شيء من هذا له علاقة مع قدراتي بكوني رئيسة |
E nada disto tem alguma coisa a ver com fantasmas! | Open Subtitles | -ولا شيء من هذا له علاقة بالأشباح |
Nada disto faz sentido. | Open Subtitles | لا يوجد شيء من هذا له معنى. |
Estás a ouvir? Nada disto tem a ver contigo. | Open Subtitles | لا شيء من هذا له علاقة بكِ |