"من هذه الشقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deste apartamento

Precisas mesmo de sair deste apartamento e apanhar um pouco de ar fresco, mano. - Em Brooklyn?
تحتاج فعلا الى الخروج من هذه الشقة و الحصول على بعض الهواء النقي يا أخي

Não saía deste apartamento há 22 anos, e fiz isso por ti.
لم اخرج من هذه الشقة منذ 22 سنة لكني خرجت لأجلك

É o filho do meu vizinho. Ele ligou-me deste apartamento.
إنه ابن جيرانى لقد اتصل بى من هذه الشقة

Quero que identifiquem todas as saídas possíveis deste apartamento.
أريدهم أن يتعرفوا على كل مخرج ممكن من هذه الشقة

Seguimos a pista de vários ciberataques a virem deste apartamento.
تتبعنا الكثير من الهجمات الإلكترونية على الكنيسة من هذه الشقة

Saio deste apartamento agora mesmo e caso-me contigo.
سوف اخرج من هذه الشقة حالا واتزوجك

Desligue a televisão, vista-se a saia deste apartamento.
ارتدي ملابسك، واخرج من هذه الشقة

Não tens dinheiro nenhum, nem sequer sais deste apartamento.
هراء ! ليس لديك أية نقود أو حتى أنك ستخرجين من هذه الشقة.

Conor não chegou a casa um dia e anunciou: "Sabes, toda esta coisa do Romeu e Julieta tem sido boa "mas preciso de passar para a fase próxima, "em que te isolo e maltrato" (Risos) "portanto tens que sair deste apartamento, "onde os vizinhos podem ouvir-te gritar "e sair desta cidade onde tens família e amigos "e colegas de trabalho que podem ver as nódoas negras".
الأن ،"كونر" لم يأتي البيت في يوم وأعلن "هل تعلمين، يا ، أن كل أمور روميو وجولييت كانت رائعة، لكن لابد أنتقل لمرحلة أخرى حيث اعزلك وأعتدي عليك"-(ضحكة)- "لذلك علي أن أخرجك من هذه الشقة اللتي يستطيع الجيران فيها أن يسمعونك تصرخين و خارج هذه المدينة التي لديك فيها أصحاب وأهل وزملاء عمل الذين يمكن أن يروا الرضوض"