"من هذه الوظيفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deste trabalho
• deste emprego

Parte deste trabalho é fazer coisas que não se quer fazer.
القيام بما لا نريد القيام به هو جزء من هذه الوظيفة

Há alguma coisa deste trabalho que consiga fazer, Blake?
هل هناك أي جزء من هذه الوظيفة تستطيعين تحمّله يابليك؟

O objectivo deste trabalho é passar despercebido.
الغرض الأسمى من هذه الوظيفة هو أن تعمل خفيًة.

O que esperas deste emprego, e da vida em geral?
ماذا تريد من هذه الوظيفة, وماذا تريد من الحياة؟

Já obtive tudo o que podia deste emprego.
لقد حصلت علي ما يمكنني من هذه الوظيفة

Estou cansado deste trabalho... desta vida... deste peso nos ombros meu.
سأمت من هذه الوظيفة . . هذه الحياة

Tão cansado... deste trabalho.
سئمت من هذه الوظيفة جداً سئمت للغاية

Noventa e nove por cento deste trabalho é feito no escuro.
تقريباً 99% من هذه الوظيفة يحدث خلف الستار

Pode ser a tua hipótese de te livrares deste trabalho.
(ليزبن)، يُمكن أن تكون هذه تذكرتُك للخروج من هذه الوظيفة العقيمة.