عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من هذه بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem é esta
-
Quem é aquela
-
Quem raio é aquela
-
Quem é ela
-
Quem diabos é essa
| Quem é esta? | Open Subtitles | من هذه بحق الجحيم ؟ |
| Quem é aquela? | Open Subtitles | من هذه بحق الجحيم ؟ |
| Quem raio é aquela? | Open Subtitles | من هذه بحق الجحيم ؟ |
| Quem raio é aquela? | Open Subtitles | من هذه بحق الجحيم ؟ |
| Além disso os ficheiros apagam-se a cada 12 horas. Maldição! Quem diabos é essa? | Open Subtitles | بالإضافة أن الملفات تعيد كتابة نفسها كل اثنى عشر ساعة أوه , اللعنة من هذه بحق الجحيم ؟ |
| Quem diabos é essa? | Open Subtitles | من هذه بحق الجحيم ! ؟ ؟ |