| Não sabemos Quem são estas pessoas, do que são capazes. | Open Subtitles | نحن لا نعرف من هم هؤلاء الناس، وما سيفعلونه |
| Quem são estas crianças... e porque são elas tão boas a fazer o bem? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الأطفال؟ ولم هم جيدون في كونهم جيدين؟ |
| Quem são estes tipos? O que é que estão a aprender? | TED | ولكن من هم هؤلاء الرجال ؟ ما هي طبيعة تعليمهم ؟ |
| Não diz aqui, em lado nenhum, Quem são estes especialistas, como vão ser escolhidos. | Open Subtitles | لا مجال هنا لقول من هم هؤلاء الخبراء، كيف سيتم اختيارهم. |
| Eu não entendo, Quem são eles? | Open Subtitles | أنا لن أفهم , من هم هؤلاء الأربعة؟ |
| Não sei Quem são esses tipos, mas estão a mentir-te. | Open Subtitles | لا اعرف من هم هؤلاء الرجال لكني اعلم انهم يكذبون عليك. |
| Quartos de oito camas, imaginem. Quem são essas pessoas? | Open Subtitles | ثمانية غرف نوم، تخيل من هم هؤلاء الناس؟ |
| Você perguntou Quem eram aqueles homens. Eu vou te dizer. | Open Subtitles | لقد سألتنى من هم هؤلاء الناس وسأخبرك |
| Quem são estas pessoas? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس؟ أوه؛ الأصدقاء والأقارب |
| Quem são estas pessoas e que raio de música é esta? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس؟ وما هذه الموسيقى, بحق الجحيم؟ |
| "Onde está a ilha?", mas sim o... "Quem são estas pessoas?" | Open Subtitles | بل كانَ اللغز من المسلسل هو "من هم هؤلاء الناس؟" |
| Tenho de descobrir Quem são estas pessoas, e o que fizeram com os que voltaram. | Open Subtitles | أنا بحاجة لمعرفة من هم هؤلاء الناس وما فعلوه مع العائدون مرحبا؟ |
| Quem são estas pessoas e porque é que comem tanto? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس؟ ولماذا يأكلون كثيرا؟ |
| Não sei Quem são estes homens com quem estás a trabalhar, Michael, mas o Charlie estava em casa quando vieram buscar a Fiona. | Open Subtitles | أنا لا اعلم من هم هؤلاء الرجال الذين تعمل معهم ولكن تشارلي كان في المنزل عندما قدموا ليأخذوا فيونا |
| A cidade de San Fransokyo anda a perguntar Quem são estes heróis e onde estão agora. | Open Subtitles | كل مدينة سان فرانسوكيو تتسائل، من هم هؤلاء الأبطال؟ وأين هم الآن؟ |
| Não fazes a mínima ideia de Quem são estes homens. | Open Subtitles | الاصطياد البنوك الخاصة بك؟ لا يوجد لديك سخيف فكرة من هم هؤلاء الرجال. |
| Quem são eles? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الأشخاص ؟ |
| Quem são eles? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الأشخاص؟ |
| Quem são esses homens? | Open Subtitles | الآن ، من هم هؤلاء الرجال بالضبط؟ |
| Quem são essas pessoas que estão atrás de ti, e como conseguem eles encontrar-te sempre? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس الذين يلحقون بك و كيف يتمكنوا من ايجادك دائما؟ |
| Sabes Quem eram aqueles tipos? | Open Subtitles | هل تعرف من هم هؤلاء الرجال ؟ |
| Eu era uma mulher-estátua profissionalmente independente, chamada "Noiva de Dois Metros e Meio", e adoro dizer às pessoas que tive este emprego, porque toda a gente quer sempre saber Quem é esta gente esquisita na vida real. | TED | كنت اعمل لحسابي الخاص كتمثال حي تسمى العروس ذات ال 8 أقدام، وأنا أحب ان اقول للناس انني افعل هذا كوظيفة، لأن الجميع يريد دائماً أن يعرف، من هم هؤلاء الامساخ في الحياة الحقيقية؟ |
| - Afinal, Quem são aqueles tipos? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال انتقل بعد؟ |
| O que me chateia é o facto de não tomarmos banho, de não dormirmos e de não sabermos quem são os homens com as armas. | Open Subtitles | ما يحصل لي هو عدم الاستحمام و عدم النوم وعدم معرفة من هم هؤلاء الرجال المسلحين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 