Agora assinem e ponham-se a andar daqui para fora! | Open Subtitles | الآن وقعوا و إخرجوا من هنا بحق الجحيم |
Agora... se queremos sobreviver enquanto espécie, então precisamos de sair daqui para fora, e precisamos de começar a ter bebés. | Open Subtitles | الآن، إذا أردنا الإبقاء على نوعنا فعلينا الرحيل من هنا بحق الجحيم ثم علينا البدء بالإنجاب |
Vamos só deixá-lo. Vamos deixá-lo. Vamos dar calços daqui para fora. | Open Subtitles | لنتركه فقط هنا، لنتركه لنذهب من هنا بحق الجحيم |
Quero dizer, pudemos ir para o camião, e saímos daqui para fora é a nossa oportunidade. | Open Subtitles | أعني ، يمكننا الوصول إلى الشاحنة يمكننا الخروج من هنا بحق الجحيم وهذه هي فرصتنا |
Agora, fá-lo desaparecer daqui antes que eu mude de ideias. | Open Subtitles | الآن ، اخرجه من هنا بحق الجحيم قبل أن أغير رأيي. |
Vamos embora daqui para festejar. | Open Subtitles | حسنا فلنخرج من هنا بحق الجحيم ونحتفل |
Vamos mas é nos por a andar daqui para fora. | Open Subtitles | فقط دعونا نخرج من هنا بحق الجحيم |
Desaparece daqui para fora! Vão! Vão! | Open Subtitles | اخرجي من هنا بحق الجحيم اذهبي، اذهبي |
Vamos levá-lo daqui para fora! | Open Subtitles | دعونا ان نخرجه من هنا بحق الجحيم |
Então foi tipo... tenho que sair daqui para fora. | Open Subtitles | ... لذلك قلت في نفسي "إخرج من هنا بحق الجحيم" |
Foda-se poêm-te mas é a andar daqui para fora? | Open Subtitles | اغرب من هنا بحق الجحيم |
Ei, sai daqui para fora! | Open Subtitles | - أجل" " -إخرج من هنا بحق الجحيم |
Saiam daqui para fora! | Open Subtitles | إخرج من هنا بحق الجحيم |
E depois desaparecer daqui para fora. | Open Subtitles | -وبعدها أريد الرحيل من هنا بحق الجحيم |
Saia daqui para fora. | Open Subtitles | اخرج من هنا بحق الجحيم |
Ponham-se daqui para fora. | Open Subtitles | أخرج من هنا بحق الجحيم |
"Porra, vamos sair daqui para fora e ir para casa." | Open Subtitles | "لنذهب من هنا بحق الجحيم ونعود للمنزل" |
Nós precisamos de sair daqui para fora. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا بحق الجحيم |
Levem-me mas é daqui para fora. | Open Subtitles | فقط أخرجونى من هنا بحق |
Agora, fá-lo desaparecer daqui antes que eu mude de ideias. | Open Subtitles | الآن ، اخرجه من هنا بحق الجحيم قبل أن أغير رأيي. |
A não ser que eu esteja preso, podem desaparecer daqui. | Open Subtitles | إذا لم يكن مقبوض علىّ فإرحل من هنا بحق الجحيم |