"من هنا قبل أن يبدأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• daqui antes que

Talvez queira sair daqui antes que façam perguntas que não possa responder.
حسناً، قد تودّين الرحيل من هنا قبل أن يبدأ الناس بطرح أسئلة لا تستطيعين الإجابة عليها.

Tire-o daqui antes que comece a urticária.
أخرجه من هنا قبل أن يبدأ الشَرى مرضحساسيجلدي

Quando acontecer, o que único sinal de aviso que teremos será um clarão veloz de hélio e nessa altura, temos de saltar daqui antes que destrua todo o sistema planetário.
عندما يحدث هذا , فإن التأكيد الوحيد الذى قد نحصل عليه ومضة هليومِ خاطفة سنضطر للعبور من هنا قبل أن يبدأ النجم بضرب النظام الكُويكبى

está bem, pronto, vamos sair daqui... antes que a Linda Blair comece a rodopiar.
, حسنآ جيد ... لنخرج من هنا قبل . أن يبدأ رأس (ليندا بلير) في الدوران