عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من هنا ليلة أمس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
daqui ontem à noite
| Aquele paneleiro de que me falou... saiu daqui ontem à noite com uma carantonha ensanguentada. | Open Subtitles | هذا اللعين الذي حدثتني عنه أتى من هنا ليلة أمس بوجهه القبيح |
| Porque ele saiu daqui ontem à noite com um espadim de 1,2 metros. | Open Subtitles | لأنه غادر من هنا ليلة أمس مع مارلين بطول 4 أقدام |
| Tens uma ideia melhor? Sim, devíamos ter saído daqui ontem à noite e sobrevivido para combater mais um dia. | Open Subtitles | أجل، كانَ علينا الخروج من هنا ليلة أمس ونعيش لنقاتل في يوم آخر |