"من هنا ومن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• daqui e

Eu... penso que eles me têm estado a observar o tempo todo que andei a retirar coisas daqui, e ficaram furiosos.
أعتقد أنهم يراقبونني طوال الوقت أخذت تلك الأشياء من هنا ومن ثم أصابهم الجنون

Qualquer coisa que te permita sair daqui e da minha vida para sempre?
شيئًا سيجعلكِ تخرجين من هنا ومن حياتي للأبد

Vamos lá tirar-te daqui e desta história.
حسناً, دعينا نخرجكِ من هنا ومن هذه القضية

Quero que o tire da cabeça. Tem de vir daqui e daqui.
أبعده عن رأسك إنه من هنا ومن هنا

E então podemos sair daqui e desta porcaria, juntos.
و حينها يمكننا الخروج من هنا ومن هذه الفوضى معاً... .

- Para. Quero-te fora daqui e fora da minha vida.
-أريد خروجك من هنا ومن حياتي .

Saia daqui e da minha vida, ou do que resta dela!
من هنا ومن حياتي أو ما تبقى منها... !