"من هواة جمع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coleccionadora de
• colecionador de

Decidi que vou me tornar uma coleccionadora de bonecos de gesso.
ـ قررتُ أن أصبح من هواة جمع التماثيل القّيَمة

É coleccionadora de armas medievais.
إنّها من هواة جمع أسلحة القرون الوسطى.

Sou coleccionadora de carteiras raras.
انا من هواة جمع المحافظ النادرة

Nunca pensei que o Decker fosse colecionador de arte.
لم اظن البته ان (ديكر) من هواة جمع التحف

Era colecionador de antiguidades. Obcecado pela história de Dumas.
جدي كان من هواة جمع الاثار