"من هونج كونج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de Hong Kong

Se ele veio de Hong Kong ou Xangai acabaria em São Francisco.
جاء من هونج كونج وشنغهاي سينتهي به الأمر في سان فرانسيسكو

Em Chinatown, dizem que há um cara novo... um cara barra-pesada de Hong Kong que está comprando de tudo.
فى الحى الصينى هناك هذا الرجل الجديد بالحى هذا الرجل القادم من هونج كونج يشترى كل شيء

O ex-Agente da CIA Titus Fisher, contactou-nos de Hong Kong.
عميل الاستخبارات تايتوس فيشر اتصل بنا من هونج كونج

Chegámos de Hong Kong a semana passada. Ele prometeu ajudar-me.
وقد وصلنا من هونج كونج الأسبوع الماضى, وقد وعدنى ان يساعدنى,

Nunca me irei esquecer quando tinha 15 anos, um tipo rico de Hong Kong, foi à nossa escola e deu a todos os alunos um par de sapatilhas.
أنا دائما سأتذكر عندما كنت في ال 15 عشر فتى غني من هونج كونج حضر الى مدرستنا و أعطى لكل طالب حذاء

Já vi todos os filmes de luta de Hong Kong produzidos, está bem?
لقد رأيت كل فيلم قتال من هونج كونج حسناً ؟

É uma casa de férias de um empresário de Hong Kong,
انه لقضاء العطلة يملكه رجل أعمال من هونج كونج

Na verdade, ele estava a voltar de Hong Kong a caminho do UK, mas o voo dele foi desviado para New York com problemas de manutenção.
في الواقع ، كان عائداً من هونج كونج في طريقه إلى بريطانيا لكن رحلته تحولت إلى نيويورك لمشاكل فنية

Sr, recebemos um telegrama de Hong Kong.
سيدي , لقد وصلتنا برقية من هونج كونج

Sr, é outro telegrama de Hong Kong.
سيدي , برقية اخرى من هونج كونج

Telefonaram dos sindicatos e dos partidos políticos. Desejam retirar os seus convites. Umas palavras da "Gabinete dos Assuntos de Hong Kong e Macau".
اتصلت الأحزاب السياسية والاتحادات ورسائل من "هونج كونج" ومكتب الأعمال بـ "ماكاو"

Lester é de Hong Kong, ele não sabe de nada.
(ليستر) من "هونج كونج" هو لايعلم شيئا حيال ذلك

Da África do Sul à Austrália, de Hong Kong ao Canadá, um império global em que o Sol nunca se põe.
{\cH00FFF7\fs42}من جنوب أفريقيا إلى أستراليا و من هونج كونج إلى كندا {\cH00FFF7\fs42}.إمبراطورية

Parece que salvaram alguma investigação de Hong Kong.
يبدو أنهم قد أنقذوا بعضاً من تفاصيل أبحاثهم من "هونج كونج"

O doutor acha que é um policial de Hong Kong...
ابنة العم (سيفين) تعتقد أن المشتبه به هو شرطى من (هونج كونج)

Acho que vou surpreender a minha esposa com um regresso antecipado de Hong Kong.
أعتقد أنني سأذهب لمفاجأة زوجتي ( بالعودة المُبكرة من ( هونج كونج

Eu sou o rapaz de Hong Kong.
أنا من هونج كونج

*Sou um marinheiro acabado de chegar de Hong Kong*
أنا بحّار أعالي البحار# #(وصلت للتوّ من (هونج كونج

Há bastantes aviões que partem diariamente de Hong Kong.
تقلع العديد من الطائرات من (هونج كونج) كلّ يوم.

Está a voltar de Hong Kong.
سيطير بها عائداً من"هونج كونج".