"من هو أبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quem é o meu pai

Provavelmente não vai haver problemas quando souberem quem é o meu pai.
ربما سيتركوك بتحذير عندما يعرفون من هو أبي

Não sei quem é o meu pai, posso ser metade judia.
هي لا أعرف من هو أبي أستطيع أن أكون نصف يهودية

Vamos jogar um jogo chamado "quem é o meu pai e o que faz ele".
نحن سنلعب لعبة تدعى "من هو أبي وماذا يعمل؟"

Eu sei a verdade. Sei quem é o meu pai verdadeiro!
إنّني أعرف الحقيقة ، وأعرف من هو أبي

Não sabes quem é o meu pai, pois não?
أنت لا تعرف من هو أبي , أليس كذلك ؟

Nem sequer sabes quem é o meu pai?
ألا تعرفين من هو أبي ؟

Vou descobrir quem é o meu pai.
سأعرف من هو أبي أراك لاحقا

- Não sei quem é o meu pai.
-لا أعلم من هو أبي