"من هو الأب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem é o pai
• quem era o pai
• Quem é o papá

E não me importa Quem é o pai. Não me importa se é meu.
ولا يهمني من هو الأب و لا يهمني إذا كانت الطفلة

Sei que parece assustador mas acho que devias descobrir Quem é o pai.
،انظري, أعلم أنه أمرٌ مُخيف ولكن أعتقد أنه لابد أن تعلمي من هو الأب

Ao menos já sabe Quem é o pai, certo?
اعني, على الأقل هي تعلم من هو الأب صحيح؟

E não fazemos ideia de Quem é o pai.
وليس لدينا أدنى فكرة من هو الأب

Ouvi a Mãe a dizer que estava grávida, que estava a pensar fazer um aborto e que não tinha a certeza quem era o pai.
ما سمعته هو أن أمي قالت أنها حامل وأنها قد تخضع لإجهاض وأنها لم تكن متأكدة من هو الأب.

Sei Quem é o pai.
أنا أعرف من هو الأب

Quem é o pai, de qualquer modo?
من هو الأب على أي حال؟

- Quem é o pai?
من الذي من هو الأب ؟

Então, Quem é o pai?
اذن من هو الأب ؟ ؟

Quem é o pai?
من هو الأب ؟ أتعلمين ماذا ؟

A questão é: Quem é o pai?
السؤال هو، من هو الأب الطفل؟

Acho que sei Quem é o pai e posso dar uma descrição.
اعتقد اننى اعلم من هو الأب

Sei Quem é o pai.
لنبدأ من هناك - أعرف من هو الأب -

- O Earl sabe Quem é o pai verdadeiro?
هل يعرف (ايرل) من هو الأب الحقيقي؟

- Ela nem sabe Quem é o pai.
-ولم تعرف حتى من هو الأب -هي .

Quem é o pai.
من هو الأب

Quem é o pai?
من هو الأب ؟

Então... agora, temos que descobrir quem era o pai.
حسنًا يجب علينا محاولة معرفة من هو الأب

Quem é o papá?
من هو الأب ؟