"من هو هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem é este homem
• Quem é este tipo
• Quem é esse homem
• Quem é este gajo
• Quem é aquele homem
• Quem é este indivíduo
• Quem é o homem
• Quem é esse tipo
• quem é este sujeito

Diga-me Quem é este homem e o que é que ele fazia aqui, e levá-lo-ei ao médico, enquanto há tempo.
اخبرني من هو هذا الرجل وماذا كان يفعل هنا وسأقوم بعرضك على طبيب قبل ان يفوت الأوان

Porque não me diz Quem é este homem primeiro?
لماذا لم تخبرني من هو هذا الرجل أولا؟

Não sabe Quem é este tipo com quem se vai encontrar.
هذا رائع و لكنك لا تعرفين حتى من هو هذا الرجل الذي سوف تقابلينه

- Escuta-me não sei Quem é este tipo nem do que é capaz.
-إسمعوا . أنا لا أعرف من هو هذا الرجل وأنا أعرف ما يمكن القيام به

Quem é esse homem que cá vem?
ـ من هو هذا الرجل الذي اتفقتي معه؟

Quem é este gajo e onde é que está a merda do nosso dinheiro?
من هو هذا الرجل اللعين وأين أموالنا اللعينة؟

Quem é este indivíduo?
من هو هذا الرجل على أية حال

Está bem. vamos lá ouvir, Quem é este homem, em que é que trabalha,
حسناص دعونا نستمع , من هو هذا الرجل ما هو عمله

Se ela não sabe Quem é este homem, porque lhe mandou uma carta?
إذا كانت لا تعرف من هو هذا الرجل لماذا ترسل له رسالة؟

Temos de descobrir Quem é este homem.
نعم. وصلنا إلى معرفة من هو هذا الرجل هو.

Eu sei Quem é este homem.
أنا أعرف من هو هذا الرجل.

Quem é este homem?
من هو هذا الرجل ؟

Quem é este tipo e o que quer de mim?
من هو هذا الرجل و ماذا يريد مني؟

Afinal, Quem é este tipo?
من هو هذا الرجل في أية حال؟

Quem é este tipo?
من هو هذا الرجل ؟

- Quem é este tipo?
من هو هذا الرجل

- Sabes Quem é esse homem?
هل تعلم من هو هذا الرجل ؟

Quem é este indivíduo?
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟

Quem é o homem com quem te vais encontrar?
من هو هذا الرجل الذي سوف تقابليه؟

Quem é esse tipo?
من هو هذا الرجل ؟

Mais um motivo para saber quem é este sujeito e o que quer.
وهذا من الأسباب لمعرفة من هو هذا الرجل وماذا يريد لانه شئنا أم أبينا