"من هو هذا الشخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem é ele
• Quem é esse tipo
• quem é esta pessoa
• - Quem é este
• quem é esse cara
• quem é essa pessoa

Não importa quem é, ele não vai livrar-se das armas.
لا أهتم من هو هذا الشخص اكيد سيخفي الأسلحة

Quem é ele?
من هو هذا الشخص ؟

Tens que fazer algum reconhecimento... descobre exactamente Quem é esse tipo... depois esmaga-o.
يجب أن تقوم بالاستطلاع يجب أن تعرف من هو هذا الشخص بالضبط ثم تقضي عليه

quem é esta pessoa a quem você prestou serviço?
من هو هذا الشخص to which presto service?

- Quem é este tipo polaco?
من هو هذا الشخص البولندي على أية حال؟

Nos diga quem é esse cara, para quando voltarmos lhe darmos um lição.
يجب أن تخبرنا من هو هذا الشخص لنضربه عند عودتنا

- Sabes quem é essa pessoa?
أتعرف من هو هذا الشخص ؟

E eu: "Se vocês conseguirem fazer isto, eu vou entregar-lhe, "se conseguirem descobrir quem é esta pessoa", porque eu só tinha o nome dele, Ray e este pequeno ficheiro de áudio e o facto de a filha dele estar chateada.
وقلت, "إن جمعتم كل شيء هنا, سأوصله له, إن تمكنتم من معرفة من هو هذا الشخص," لأن كل ما كان عندي هو أسمه الأول, راي, وهذا المقطع الصوتي الصغير وحقيقة أن ابنته كانت منزعجة.

Eu quero saber quem é esse cara.
أريد معرفة من هو هذا الشخص