| - Quem é a sortuda? - Norma Bates. | Open Subtitles | واو , من هي السيدة المحظوظة ؟ نورما بيتس |
| Não sei Quem é a sortuda, mas estou cheia de ciúmes. | Open Subtitles | لا أعلم من هي السيدة المحظوظة لكنني غيورةٌ منها |
| Quem é a senhora a quem puxaram a mala? | Open Subtitles | من هي السيدة التي سُرقت حقيبتها ؟ |
| Quem é a rapariga bonita, e que faz ela contigo? | Open Subtitles | من هي السيدة اللطيفة ومالذي تفعله معك؟ |
| Hei, isso é ótimo. Quem é a moça de sorte? | Open Subtitles | مهلاً، هذا رائع من هي السيدة المحظوظة؟ |
| Quem é a Madame Suliman? | Open Subtitles | من هي السيدة سالمان؟ |
| Quem é a Sra. Quickly? | Open Subtitles | من هي السيدة كويكلي؟ |
| Quem é a garota de sorte? | Open Subtitles | من هي السيدة المحظوظة؟ |
| Quem é a sortuda? | Open Subtitles | من هي السيدة المحظوظة |
| Quem é a miúda? | Open Subtitles | شكرا من هي السيدة اذا؟ |
| Quem é a sortuda? | Open Subtitles | من هي السيدة المحظوظة؟ |
| - Quem é a mulher? | Open Subtitles | مجددا ، من هي السيدة ؟ |
| Lembra-a de Quem é a primeira-dama. | Open Subtitles | ذكّريها من هي السيدة الأولى. |
| Sam, Mazel Tov. Quem é a sortuda? | Open Subtitles | من هي السيدة المحظوظة يا ( سام ) ؟ |
| Quem é a Madame Gaderian? Não a conheço. | Open Subtitles | من هي السيدة (جاديريان) ؟ |
| Quem é a Mrs. Sucksby? | Open Subtitles | من هي السيدة (سوكسبي)؟ |
| Quem é a Sra. Frederic? | Open Subtitles | من هي السيدة (فريدريك)؟ |
| Quem é a Sra. Borghouse? | Open Subtitles | من هي السيدة (بروغ هاوس)؟ |
| Quem é a Mrs. Granger? | Open Subtitles | من هي السيدة (جرانجر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 