| Olhem quem encontrei a manifestar-se no átrio. | Open Subtitles | متى موعد الزفاف مجدداً؟ إنظروا من وجدته يحتج في الردهة |
| Como estava a dizer, Leonard, nem vais acreditar em quem encontrei online: o professor Protão. | Open Subtitles | "كما كنت أقول يا "لينارد "لن تخمن أبدًا من وجدته أونلاين .. أستاذ "بروتون |
| Olha quem encontrei a olhar para as escadas. | Open Subtitles | أنظر من وجدته يتسكع أعلى الدرج |
| Então rebusquei mais uns vídeos e vejam quem encontrei. | Open Subtitles | في نفس اليوم الذي مات به لذا ... بحثت في لقطات كاميرات الأمن وانظروا إلى من وجدته هُناك |
| Leonard, nem vais acreditar em quem encontrei online. | Open Subtitles | ... لينارد" لن تخمن أبدًا من وجدته أونلاين للتو" |
| Olha só quem encontrei lá fora, Ray. | Open Subtitles | انظر من وجدته يتسكع (في الخارج يا ( راي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 