"من وجهة نظره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do seu ponto de vista
• pelo ponto de vista dele

Ele nem sequer nem descrevê-lo do seu ponto de vista?
هو يرفض حتى مجرد وصفه من وجهة نظره ؟

Percebo que ainda não consegues, mas vê do seu ponto de vista.
أفهم أنّك لمْ تصل لتلك المرحلة بعد، لكن انظر للأمر من وجهة نظره.

Sim, eu entendo isso. Não devias dizer-me para olhar pelo ponto de vista dele?
ألا يجدر بك أن تقول أن أرى الأمر من وجهة نظره ؟

Barry, sei que estás chateado, mas tens de ver isto pelo ponto de vista dele.
(باري)، أعلم أنك غاضب لكن عليك أن ترى هذا من وجهة نظره