عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من ورق مقوى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de cartão
| Gostas de rir. Um bebé de cartão. Tem piada, não tem? | Open Subtitles | أنتِ خفيفة الدم، طفل من ورق مقوى هذا مضحك، صحيح؟ |
| Tu és o homem que me deu um bebé de cartão! | Open Subtitles | -من أنا إذاً؟ -أنت الرجل الذي أعطاني طفل من ورق مقوى |
| Se fosses pobre e não tivesses dinheiro, os sinais podiam ser de... cartão e corda. | Open Subtitles | إذا أنت فقير و لا تستطيع تحملها ...بمقدورك أن تصنعها من ورق مقوى و خيط . |
| Um bebé de cartão. | Open Subtitles | طفل من ورق مقوى |