| apenas precisava de um pequeno apoio jurídico do Departamento de Justiça. | Open Subtitles | مايسون فقط أحتجتُ الى دعم قانوني بسيط من وزارة العدل |
| Nas últimas 48 horas, 6 oficiais do Departamento de Justiça foram mortos numa série de ataques cruéis e premeditados. | Open Subtitles | في خلال الثمان واربعون ساعة الماضية ست مسؤولون من وزارة العدل قتلوا في سلسلة من هجمات عديدة متوحشة |
| Têm uma incompetente do Departamento de Justiça ali a tentar dar início a um processo criminal. | Open Subtitles | لكن بالمقابل، جلبت امرأةً مأجورة من وزارة العدل للمحاولة بخلق محاكمة جنائية |
| Esta operação está sob meu controle como representante e em nome do Departamento da Justiça. | Open Subtitles | هذه العمليه هي تحت سيطرة قوات الحرس الوطني وكممثل لها وايضا كممثل من وزارة العدل |
| Acabei de falar com o meu contacto no Ministério da Justiça. | Open Subtitles | لقد تحدثت للتو في الهاتف مع أحد المخبرين التابعين لي من وزارة العدل |
| Eu já tenho o visto do Departamento de Justiça, do Pentágono e ambas as embaixadas. | Open Subtitles | أنا لدي بالفعل التصريح من وزارة العدل, البنتاغون وسفارة البلدين |
| -Mesmo que acredite em si, já não faço parte do Departamento de Justiça. -Agora sou uma cidadã privada. | Open Subtitles | أنا لست جزء من وزارة العدل بعد الآن، أنا الآن مواطنة خاصة |
| Se contares com as mortes internacionais, sim, mas vamos precisar da permissão do Departamento de Justiça. | Open Subtitles | حسنا, في حالة جرائم القتل العالميه, نعم و لكننا سنحتاج للحصول على الإذن من وزارة العدل |
| Venho do Departamento de Justiça. Ameaçaram encerrar-nos. | Open Subtitles | لقد أتيت من وزارة العدل للتو إنهم يُهددون بإنهاء عمل الفريق |
| Posso apresentá-lo a Dan Metzheiser do Departamento de Justiça. | Open Subtitles | أستطيع أن أقدمك الي "دين ميتسهيزر" من وزارة العدل. |
| Tem uma chamada de Mr. Martin do Departamento de Justiça para si. | Open Subtitles | السيد (مارتن) من وزارة العدل (على الهاتف من أجلك عميل (جاد |
| Marcellus, chamo-me Caroline Julian. Sou do Departamento de Justiça. | Open Subtitles | (مارسيلوس)، إسمي (كارولين جوليان)، أنا من وزارة العدل. |
| - Bem, na verdade, temos aqui dois memorandos do Departamento de Justiça. | Open Subtitles | لدينا مذكرتا توقيف من وزارة العدل هنا |
| Além disso, o Procurador usará todos os recursos do Departamento de Justiça para gorar ou destruir qualquer tentativa de criar uma entidade geográfica onde as drogas sejam legais. | Open Subtitles | ...بالإضافة ، المدّعي العام سيستخدم كل موارده من وزارة العدل لمنع وتدمير ...أي محاولة لإنشاء كيانٍ جغرافي حيثُ ..المخدرات مشرعنَة |
| Sra. Rowlands e Sr. Hawk são do Departamento de Justiça. | Open Subtitles | اَنسة (رولاند)، السيد (هوك) من وزارة العدل |
| A Kristin Smith do Departamento de Justiça está aqui para falar consigo. | Open Subtitles | سيد (هيستينجز)، (كريستين سميث) من وزارة العدل هنا لرؤيتك |
| Chamou uma mulher qualquer do do Departamento de Justiça. | Open Subtitles | دعى امرأةً من وزارة العدل |
| Vou tentar obter imunidade do Departamento da Justiça. | Open Subtitles | سأحاول الحصول على الحصانة من وزارة العدل. |
| Somos do Departamento da Justiça Divisão de Pescas e Vida Selvagem. | Open Subtitles | نحن من وزارة العدل قسم "الأسماك والحيوانات البرية" لقد كنا نحاول الاتصال بك |
| Greg Montgomery, Ministério da Justiça. - Eis a papelada. | Open Subtitles | (غريغ مونتغمري) من وزارة العدل تفضل الأوراق اللازمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 