"من يحتاجون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que precisam

Mas não são só os engenheiros de estruturas e os agentes de seguros que precisam deles.
لكن ليس فقط مهندسو الإنشاء وجماعة التأمين هم من يحتاجون هذا.

Estão a cometer um erro, há pessoas doentes que precisam disto.
أنت ترتكب غلطة أنهم قومك المرضى من يحتاجون ذلك

Não sou eu que preciso de ajuda. São eles que precisam de ajuda.
اوه لا لست انا من يحتاجها هم من يحتاجون للمساعدة

Mas os fogos não ajudam aqueles que precisam de comer erva, aqui e agora.
لكن الحرائق لا تساعد من يحتاجون لأكل العشب هنا، والآن

Aqueles que precisam, têm de ser vergados.
من يحتاجون التدريب لا بد أن يكونوا محطمين

- Justine, existem 8,5 milhões de pessoas lá fora que precisam da nossa ajuda.
-جستين. هناك 8 ونصف المليون شخصاً هناك في الخارج من يحتاجون مساعدتنا.

E são eles que precisam mesmo deles.
إنهم من يحتاجون لها حقاً

Salvador para todos os que precisam de salvação.
منقذ كلّ من يحتاجون منقذاً

Eles é que precisam de uma lição.
هو من يحتاجون لدرس.

Homer, conheço um tipo que trata de coisas a amigos que precisam de coisas tratadas.
اسمع يا (هومر) ، أعرف رجلاً يساعد من يحتاجون المساعدة

Aqueles que precisam, muitas vezes pedem para sua segurança
من يحتاجون هذا تأخذهم للامان