| Quem perder fica sem nada. | Open Subtitles | من يخسر ليس له شيء فقط توزيع الورق |
| Quem perder pontos bebe uma dose épica. - Óptimo. | Open Subtitles | من يخسر نقطة يشرب جرعة كبيرة. |
| quem perde a virgindade primeiro ou faz sexo pela milionésima vez. | Open Subtitles | من يخسر عذريته للمرة الأولى, أو يجامع للمرة المليون. |
| quem perde 57 vezes seguidas a jogar moeda ao ar? | Open Subtitles | من يخسر بنقر العملة 57 مرة على التوالي؟ |
| Quero dizer, quem perde dinheiro com táxis em Nova Iorque, certo? Bem, achei que um dia seria uma mina de ouro para os netos. | Open Subtitles | من يخسر ماله في سيارات الأجرة بنيويورك؟ |
| Veremos quem perde. | Open Subtitles | . سنرى من يخسر هناك |
| Veremos quem perde. | Open Subtitles | سنرى من يخسر حينها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 