عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من يريد ان يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem quer ser
| Vê Quem quer ser redactor por um dia, a 1 dólar por cabeça. | Open Subtitles | إعثر على من يريد ان يكون مؤلف اعلانات لليوم |
| Quem quer ser detective quando crescer? | Open Subtitles | من يريد ان يكون مخبرا عندما يكبر؟ |
| Quem quer ser rei? | Open Subtitles | من يريد ان يكون ملكا |
| Quem quer ser o próximo? | Open Subtitles | من يريد ان يكون التالي؟ |
| Mas Quem quer ser uma vasilha? | Open Subtitles | لكن من يريد ان يكون وعاءً؟ |
| Quem quer ser a próxima? | Open Subtitles | حسنا، من يريد ان يكون التالي؟ |