| quem usa papel desse atualmente? | Open Subtitles | من يستخدم هذا نوع من الورق في هذه الأيام؟ |
| Ninguém ficou ferido. quem usa disquetes hoje em dia? | Open Subtitles | من يستخدم الاقراص المرنة الان ؟ |
| Sério, quem usa lousa hoje em dia? | Open Subtitles | بجدية, من يستخدم لوحة بيضاء الآن؟ |
| É uma vigilância indiscriminada de todos nós, todos nós que usamos as telecomunicações e a Internet. | TED | اذن فهو تعقب جماعي لنا كلنا كل من يستخدم وسائل الاتصال و الانترنت |
| Qualquer um que compra uma t-shirt sobre a anarquia. Ou quem usa o termo "o gajo", seja positivo ou negativo. | Open Subtitles | أو من يشتري قمصان المكتوبة بها الى الفوضى - أو من يستخدم كلمة الرجل - |
| Escuta, essa coisa enviou um vírus para o sistema que irá matar todos os que estejam a usar um substituto. | Open Subtitles | إسمع , هذا الشيء يقوم بتحميل فيروس على الجهاز مّما قد يؤدّي إلى قتل جميع من يستخدم بدائله |
| Só há um distribuidor que usa este logo. | Open Subtitles | هناك فقط موزع واحد هناك من يستخدم هذا الشعار |
| Alguém está a usar algum tipo de magia para se tornár exatamente igual a nós. | Open Subtitles | هناك من يستخدم سحر ما .لكي يجعلهم يشبهوننا |
| - quem usa ferro eléctrico? | Open Subtitles | -و من يستخدم المظلات هذه الأيام؟ -أنا أستخدمها |
| Oh, Jesus ... quem usa spray de pimenta em Kingston? | Open Subtitles | رباه من يستخدم رشاش الفلفل في "كينجستن"؟ |
| Sabes quem usa armas destas? | Open Subtitles | هل تعرفين من يستخدم مسدسات مثل هذه؟ |
| Sabem quem usa cubículos? | Open Subtitles | حسنًا , لكن أتعلم من يستخدم المقصورات؟ |
| quem usa fulminato de mercúrio? | Open Subtitles | من يستخدم فلمينات الزئبق؟ |
| quem usa este código? | Open Subtitles | من يستخدم هذا الرمز؟ |
| Ambos sabemos quem usa esse nome. Não entendo. | Open Subtitles | -كلانا يعلم من يستخدم ذلك الاسم المُستعار . |
| Mas somos os únicos que usamos espargos. | TED | ولكن نحنُ وحدنا من يستخدم الهليون. |
| Ninguém usa o seu nome verdadeiro. | Open Subtitles | لا يوجد من يستخدم اسمه الحقيقي. |
| Parece que sou o único aqui a usar s minha cabeça depois do padre. | Open Subtitles | يبدو أننس الوحيد هنا من يستخدم عقله بالإضافة إلى القس. |
| - Vá lá. Quem é que usa melaço nos dias de hoje? | Open Subtitles | هيا من يستخدم العسل الأسود هذه الأيام |
| Alguém está a usar algum tipo de bloqueador electrónico. | Open Subtitles | هناك من يستخدم جهازاً للتشويش الإليكتروني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 