عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من يعلم أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem sabe se
| Eu sei. Graças a Deus que nós não temos que nos preocupar com isso. Quem sabe se a criança sequer permanece humana? | Open Subtitles | أعلم , شكرا لله أنه لا يجب علينا القلق بصدد هذا الأمر من يعلم أن الطفل سيبقى بشريا حتى ؟ |
| Quem sabe se Jason quer mesmo ter filhos? | Open Subtitles | من يعلم أن " جاسون " يرغب بأن يكون لديه أطفال ؟ |
| Quem sabe se a Cece dirá que sim? | Open Subtitles | من يعلم أن (سيسي) ستقول نعم حتى ؟ |