| - Quem sabe se funcionar, isso coloca alguns governantes podres nos meus bolsos. | Open Subtitles | نعم من يعلم اذا نفعت , ولكن ستضع ستكون نقطة قوة في جيبي |
| Quem sabe se nos voltaremos a ver? | Open Subtitles | من يعلم اذا استطعنا رؤية بعض مرة اخرى ...الا اذا |
| Depois disso Quem sabe se vocês precisam disso também. | Open Subtitles | بعد كل ذلك... من يعلم اذا كنتم تريدون ذلك |
| - Quem sabe se é sequer órfão? | Open Subtitles | من يعلم اذا كان فعلاً يتيم ؟ |
| Quem sabe se o teríamos encontrado? | Open Subtitles | من يعلم اذا كنا سوف نجده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 