"من يقرر من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• decides quem
• quem decide quem

Porque agora estás no comando, e decides quem é dispensável.
لأنكِ الـمسوؤلة الآن و أنتِ من يقرر من الـممكن التخلص منه.

Tu decides quem és.
أنت من يقرر من يجب أن تكون

É ele quem decide quem vive ou quem morre?
هو من يقرر من يعيش ومن يموت ؟

E, como tal, sou eu quem decide quem fica e...
ولذلك أنا من يقرر من يبقى

Isso é um aviso do Pope. É ele quem decide quem vive e quem morre.
...بوب) هذا يحاول إخبارنا) انه هو من يقرر من يعيش و من يموت

Não és tu quem decide quem vêm....
"لست أنت من يقرر من يأتي"