"من يكونوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem são eles
• quem eles são
• quem eram
• quem eles eram
• quem é que eles
• quem são " eles "

Temos de estar à frente ao descobrir Quem são eles.
يجب ان نستبق في هذا الأمر بمعرفة من يكونوا

Se é gente chegada, estragas tudo com a mentira. Se são estranhos, Quem são eles para teres de lhes mentir?
إن كانوا مقرّبين لديك ستفسد علاقتكم بهذه الكذبة، و إن كانوا غرباء من يكونوا حتى تكذب عليهم؟

- Eu nem deveria saber Quem são eles.
كان من المُفترض أن لا اعرف حتى من يكونوا..

Esta é a minha letra, mas não me lembro de escrever isto e não sei quem eles são.
هذا خط يدي، ولكني لا أتذكر كتابتي لهذه.. وأنا لا أعرف من يكونوا.

Reclusos a bater nas paredes, a vomitar os seus sinais de gangue, a gritar quem eram, de onde vinham.
النزلاء يضربون على الجدران يصرخون ويظهرون اشارات تدل على عصابتهم من يكونوا ؟ من اين هم ؟

Ela sabia quem eles eram.
كانت تعلم من يكونوا

O que significa que quem está por detrás destas experiências sabe quem somos, mas, nós ainda não sabemos quem é que eles são.
والذي يعني أيَّ كان الذي وراء هذه التجارب يعلم من نكون ولكن مازلنا لا نعرف من يكونوا

Quem são eles neste circo de biliões de dolares.
انا اقصد ، من يكونوا غير اثنين من المهرجين في ذلك السيرك الذي يكلف مليار دولار

Temos de estar à frente ao descobrir Quem são eles.
يجب ان نتقدم عليهم بمعرفة من يكونوا

Eu não quero saber Quem são eles.
لا يهمّني من يكونوا ..

Bem, então Quem são eles?
حسنا من يكونوا?

Quem são eles?
من يكونوا بحق الجحيم؟

Quem são eles?
من يكونوا اصدقائك ؟

Ainda estamos a tentar descobrir quem são "eles".
لا زلت أحاول معرفة من يكونوا.

Eu não sei quem são "eles", percebeu?
-آنسة، لا أعرف حتى من يكونوا "هم "

Não estão à procura de uma história que lhes diga quem eles são.
إنّه لايبحثون عن القصة التي تخبرهم من يكونوا.

quem eles são e onde eles estão.
من يكونوا و أين هُم؟