"من يكونُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem é

Quem é este rancheiro que já decidiu que a estratégia militar dele é melhor do que a de um general condecorado duas vezes e que lutou com Huerta?
من يكونُ مربي المواشي هذا الذي بالفعلِ يقررُ الإستراتيجياتُ العسكرية ؟ هل هوَ أفضلُ مرتان من القائدِ المقلدِ بالأوسمة

- Quem é esse homem?
من يكونُ ذلك الرجل؟

Quem é o sujeito? Porque é que ficamos com o caso?
إذاً من يكونُ هذا الرجل؟

Quem é?
من يكونُ هذا؟ لستُ متأكدة...

Quem é o Jake?
من يكونُ (جايك)؟

- Quem é esse?
من يكونُ هذا؟