| Por isso nunca vou saber quem é o meu pai. | Open Subtitles | وبناء على ذلك لن يكون بإمكاني معرفة من يكون والدي |
| Sabes quem é o meu pai? | Open Subtitles | أنتَ تعرف من يكون والدي , أليس كذلك ؟ |
| Nem sei quem é o meu pai verdadeiro. | Open Subtitles | لا أعرف من يكون والدي حتى الآن |
| A minha mãe nunca disse-me quem é o meu pai. | Open Subtitles | والدتي لم تُخبرني من يكون والدي حتى |
| Não sei quem é o meu pai. | Open Subtitles | لا أعرف من يكون والدي |
| - Sabes quem é o meu pai. | Open Subtitles | تعلم من يكون والدي |
| - Sabe quem é o meu pai? | Open Subtitles | -هل تعرف من يكون والدي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 