| Liga aos amigos da escola, a quem te lembrares. | Open Subtitles | , اتصل بأصدقائها في المدرسة و كل من يمكنك التفكير به و عاود الاتصال بي بمجرد ان تسمع شيئاً |
| Estas são as pessoas a quem temos acesso imediato, no geral todas as pessoas, amigos e família a quem nos ligamos. | TED | و هؤلاء جميعهم هم من يمكنك التواصل معهم على الفور .. بصورة عامة .. ان شملنا كل الاصدقاء وافراد العائلة الذين يمكن التواصل معهم .. |
| Sra. Ward, se está a ser abusada, há pessoas com quem pode falar. Oh. | Open Subtitles | سّيدة(وارد)، إذا كان يسيء فهناك من يمكنك أن تتكلمي معه |
| Em quem pode confiar? | Open Subtitles | من يمكنك الوثوق به في وظيفتك؟ |
| Sabes quem podias convidar? | Open Subtitles | اتعلم من يمكنك سؤاله ؟ |
| Eu sei a quem podias pedir. | Open Subtitles | أعرف من يمكنك سؤاله |
| Lembra-te só com quem podes contar. | Open Subtitles | فقط تذكّري من يمكنك الاعتماد عليه. |
| Pois, sabes a quem mais deves perguntar? | Open Subtitles | أتدرين من يمكنك استشارته أيضاً ؟ |
| Tens alguém a quem explicar isto? | Open Subtitles | ألديك من يمكنك تفسير الأمر له ؟ |
| há alguém a quem possa telefonar? | Open Subtitles | أهناك من يمكنك الإتصال به؟ |
| Tem alguém a quem ligar? | Open Subtitles | - أيوجد من يمكنك الاتصال به؟ |
| Não sabe em quem pode confiar. | Open Subtitles | لا تعرفين من يمكنك الوثوق به. |
| - E com quem podes falar? | Open Subtitles | مع من يمكنك التحدّث إذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 