| Sabes que a amas. Que interessa o que pensa o Jason? | Open Subtitles | انت تحبها وتعرف ذلك من يهتم بما يفكر به جايسون؟ |
| Não estamos na fronteira. Que interessa o que as pessoas pensam? | Open Subtitles | لسنا على الحدود بعد من يهتم بما يظنه هؤلاء؟ |
| Bem, se ele te ama tanto, Quem se importa com o que seu namorado acha? | Open Subtitles | حسناً, إن كان يحبك كل هذا من يهتم بما هو رأيي صديقك؟ |
| Não. Então Quem se importa com o que as pessoas pensam? | Open Subtitles | لا - حسنا, اذا من يهتم بما يفكر الناس ؟ |
| - Quem quer saber o que pensamos? | Open Subtitles | من يهتم بما افكر؟ -انا اهتم |
| - O que importa o que ele diz? | Open Subtitles | من يهتم بما يقول ؟ - انا .. لا اوافق - |
| Idiota chapado! Que interessa o que pensa? | Open Subtitles | إنه مغفل لعين، من يهتم بما يظنه؟ |
| São idiotas. O que é Que interessa o que eles dizem? | Open Subtitles | إنهم أغبياء، من يهتم بما يقولون ؟ |
| Que interessa o que o tipo pensa? | Open Subtitles | من يهتم بما يعتقده؟ |
| Que interessa o que a tua mãe pensa? | Open Subtitles | من يهتم بما تعتقده امك |
| O Que interessa o que diz ela? | Open Subtitles | من يهتم بما تقوله؟ |
| O Que interessa o que ele queria? | Open Subtitles | من يهتم بما يريده؟ |
| Quem se importa com o que os outros dizem? | Open Subtitles | من يهتم بما يقولة اي شخص آخر |
| Porque é só um crítico, Natalie. Quem se importa com o que ele pensa? | Open Subtitles | (لانه ناقد، (ناتالي من يهتم بما يعتقده ؟ |
| Quem se importa com o que Mike diz? | Open Subtitles | من يهتم بما يقوله مايك؟ |
| - Quem se importa com o que fez? | Open Subtitles | - من يهتم بما فعلت؟ |
| O que importa o que ele pensa? | Open Subtitles | من يهتم بما يقول ؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 