| Chamo-me Latura. Agora, quem está ali? | Open Subtitles | إسمي هو لاتورا و الآن أخبروني من يوجد هناك؟ |
| É outra coisa sobre Nova Iorque. Nunca se sabe quem está ao dobrar da esquina. | Open Subtitles | امر آخر متعلق بـ نيويورك, لن تعلم ابداً من يوجد حول الركن |
| E a de qualquer pessoa que entra no sistema. Há um sensor que detecta quem está na sala. | Open Subtitles | لديهم حساسات صغيرة تكنشف من يوجد في الغرفة |
| Temos que descobrir quem está do outro lado da linha. | Open Subtitles | علينا أن نعرف من يوجد على الطرف الآخر من الخط |
| Quem mais está por aí? | Open Subtitles | من يوجد هنا أيضاً ؟ |
| No fim-de-semana, quero saber mais sobre quem está dentro desta casa. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من يوجد في هذا المنزل أيضاً مع نهاية الأسبوع. |
| Então diz-lhes que sei quem está lá dentro! Temos de sair daqui! | Open Subtitles | حسنا ، اخبرهم من يوجد هناك سنقوم بالخروج لمعرفة ذلك |
| Considerando quem está lá, vai estar fortemente vigiado. | Open Subtitles | باعتبار من يوجد في المجمع باعتقادي أنه سيكون محمي جيّدا |
| Apenas quero saber quem está aqui num determinado momento. | Open Subtitles | إنّي ببساطة أودّ معرفة من يوجد بالمنزل بأيّة لحظة. |
| Vejam quem está meu pum, é o OJ. | Open Subtitles | انظروا من يوجد في ريحي، أو جاي |
| Vamos Tiger Olha quem está aqui | Open Subtitles | هيا بنا أيها النمر أنظر من يوجد هنا |
| Claus, quando você diz, como ouvimos no clipe tirado com uma câmara no capacete, quando disse: "Diz-lhes que sei quem está lá dentro", o que significa isso? | Open Subtitles | كلاوس ، عندما قلت كما سمعنا من مقطع الفيديو في خوذة الكامرة عندما اخبرتهم "اعلمهم اني اعرف من "يوجد هناك |
| Será que isso significa, "Mente e diz apenas que eu sei quem está lá dentro?" | Open Subtitles | هل كنت تعني"انك كنت تكذب ، "ولم تكن تعرف من يوجد هناك |
| Não estás sozinho! quem está com você? | Open Subtitles | أنت لست وحدك من يوجد معك ؟ |
| Ok, acção. Olha, olha quem está de volta. | Open Subtitles | حسناً،صور،انظر من يوجد بالخلف |
| - quem está lá? | Open Subtitles | ـ من يوجد في الداخل ؟ |
| quem está no 5.º piso. | Open Subtitles | من يوجد في الطابق الخامس? |
| Vai a Nottingham e descobre quem está no castelo. | Open Subtitles | اذهب إلى (نوتينغهام) وأعرف من يوجد فى القصر (علينا مساعدة (جون |
| Mal lhe posso olhar nos olhos sabendo quem está por debaixo daquela pele. Então, não olhes. | Open Subtitles | وأعرف من يوجد تحت هذا الجلد |
| - Espera, quem está aqui? | Open Subtitles | انتظر، من يوجد هنا؟ |
| Quero ver Quem mais está cá. | Open Subtitles | سأذهب لأرى من يوجد هنا أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 